Autobiografia - L'origine (Die Ursache, 1975) - traduzione di Umberto Gandini - La cantina (Der Keller, 1976) - traduzione di Eugenio Bernardi - Il respiro (Der Atem, 1978) - traduzione di Anna Ruchat - Il freddo (Die Kälte, 1981) - traduzione di Anna Ruchat - Un bambino (Ein Kind, 1982) - traduzione di Renata Colorni Adelphi - La Nave Argo Prima edizione: 2011 - LXXVII-631 pagine - 16 fotografie in b/n - 12 x 19,5 cm. © 2011 ADELPHI EDIZIONI S.P.A., MILANO ISBN 978-88-459-2638-9 Nei cinque libri autobiografici pubblicati da Bernhard fra il 1975 e il 1982 (L'origine, La cantina, Il respiro, Il freddo, Un bambino), e qui radunati per la prima volta, il lettore troverà, di là dalle vertiginose architetture linguistico-musicali dei romanzi, di là dalle riflessioni filosofico-maniacali e dalle feroci tirate dell'implacabile «artista dell'iperbole», la narrazione cruda e immediata della sua vita- una narrazione che non si risparmia nulla dei dettagli più urtanti ed eloquenti. Come la rete che dondola, sospesa al soffitto di un barcone in un canale di Rotterdam, dove piange il bambino messo al mondo dalla «madre nubile» in Olanda per non dare scandalo nell'Austria provinciale e bigotta. O come i terribili convitti frequentati in Austia e nella «Grande Germania», con sadici e ottusi educatori prima in divisa nazista e poi in abito talare; o, infine, il fetido «trapassatoio», anticamera della morte nel sanatorio, fra tisici in attesa della bara di zinco: quella turba di pazienti intubati e perforati ogni giorno, quella Comunità della Sputacchiera di cui Bernhard diventa membro a pieno titolo. Eppure, nonostante tutto, quel diciottenne dalla volontà caparbia decide di resistere e vivere, tenendo testa- con implacabile dizione- alla malattia del corpo e dello spirito. In copertina: Thomas Bernhard ritratto a Vienna nel 1988 (Seep Dreissinger).