TELEFUNKEN
2 LPs - 6.35657 EX - (p) 1986
2 CDs - 8.35657 ZL - (p) 1986

DAS KANTATENWERK - Volume 38






Johann Sebastian BACH (1685-1750) Kantate "Ich lasse dich nicht, du segnest mich denn", BWV 157

19' 32"

Kantate am Fest Mariae Reinigung (Festo Purificationis Mariae)




Text: Picander I und Vierte Auflage; I. 1. Mose 32, 26: 5. Christian Keymann 1658



Solo: Tenor, Baß - Chor; Flauto traverso; Oboe d'amore; Streicher; Continuo (Violoncello, Violone, Organo)




- 1. Duetto (Tenore, Basso): "Ich lasse dich nicht, du segnest mich denn" 4' 14"
A1

- 2. Aria (Tenore): "Ich halte meinen Jesum feste" 6' 50"
A2

- 3. Recitativo (Tenore): "Mein lieber Jesu du" 1' 31"
A3

- 4. Aria (Basso): "Ja, ja ich halte Jesum feste" 6' 04"
A4

- 5. Choral: "Meinen Jesum laß ich nicht" 0' 53"
A5






Kantate "Der Friede sei mit dir", BWV 158
11' 29"

Kantate am Fest Mariae Reinigung und 3. Osterfesttag (Festo Purificationis Mariae / Feria 3 Paschatos)




Text: Salomo Franck 1715; 6. Christoph Knoll 1605



Solo: Baß - Chor; Fagotto; Oboe; Violino solo; Continuo (Violoncello, Violone, Organo)



- 1. Recitativo (Basso): "Der Friede sei mit dir" 1' 47"
B1

- 2. Aria (Basso) mit Choral: "Welt, ade! ich bin dein müde" 7' 03"
B2

- 3. Recitativo (Basso): "Nun, Herr, regiere meinen Sinn" 1' 35"
B3

- 4. Choral: "Hier ist das rechte Osterlamm" 1' 04"
B4






Kantate "Sehet, wir gehn hinauf gen Jerusalem", BWV 159
14' 32"

Kantate am Sonntag Estomihi (Dominica Estomihi)



Text: Picander III (Jg. 1728/29); 1. Lukas 18,31; 2. Paul Gerhardt 1656; 5. Paul Stockmann 1633



Solo: Alt, Tenor, Baß - Chor; Oboe; Streicher; Continuo ( + Fagotto)



- 1. Rezitativo und Arioso (Alto, Basso): "Sehet, wir gehn hinauf gen Jerusalem" 2' 58"
B5

- 2. Aria mit Choral (Alto, Soprano): "Ich folge dir nach" 4' 12"
B6

- 3. Recitativo (Tenore): "Nun will ich nich, mein Jesu" 1' 04"
B7

- 4. Aria (Basso): "Es ist vollbracht" 5' 13"
B8

- 5. Choral: "Jesu, deine Passion" 1' 05"
B9





 
Christoph Wegman (Solist des Tölzer Knabenchor), Sopran (BWV 158)
Tobias Eiwanger (Solist des Tölzer Knabenchor), Sopran (BWV 159)
Paul Esswood, Alt (BWV 159)
Kurt Equiluz
, Tenor (BWV 157 & 159)

Max van Egmond, Baß

Tölzer Knabenchor
| Gerhard Schmidt-Gaden, Leitung
Collegium Vocale Gent | Philippe Herreweghe, Leitung

LEONHARDT-CONSORT mit Originalinstrumenten
- Walter van Huwe, Traverflöte
- Ku Ebbinge, Paul Dombrecht (BWV 159/1-4), Oboen, Oboe d'amore
- Lucy van Dael (BWV 157; 158; 159), Marie Leonhardt, Alda Stuurop, Mariet Holtrop, Antoinette van den Hombergh, Marinette Drost, Violinen
- Staas Swiestra, Ruth Hesseling, Viola
- Frans Berkhout, Fagott
- Wouter Möller, Richte van der Meer (BWV 159), Violoncello
- Nicholas Pap, Violone
- Gustav Leonhardt, Glenn Wilson (BWV 157/5; 158/4), Bob van Asperen (BWV 159/1,4), Orgel

Gustav Leonhardt, Gesamtleitung
 






Luogo e data di registrazione
Doopsgezinde Kerk, Haarlem (Holland) - Gennaio 1985


Registrazione: live / studio
studio

Producer
Wolf Erichson


Prima Edizione LP
Teldec "Das Alte Werk" | 6.35657 EX | 2 LPs - durata 46' 16" - 49' 17" | (p) 1986 | DIGITAL DMM


Edizione CD
Teldec Classics | LC 6706 | 8.35657 ZL | 2 CDs - durata 46' 16" - 49' 17" | (p) 1986 | DDD

Cover

Johann Sebastian Nach, einige Jahre vor seiner Ernennung zum Kantor in Leipzig. Gemälde con JJ. Ihle (1720) Bach Museum Eisenach.


Note
In questo volume sono presenti anche La Cantate BWV 161, BWV 162 e BWV 163 a cura del Concentus Musicus Wien diretto da Nikolaus Harnoncourt.














INTRODUCTION by Gerhard Schuhmacher

»Ich lasse dich nicht, du segnest mich denn« (BWV 157) was written to commission for a memorial service held on 6th February 1727 at Pomßen near Leipzig in honour of Johann Christoph von Ponickau, a Privy Councillor and Chamberlain at the Saxon court who had died on 31st October 1726. The text is by the poet Picander, alias Christian Friedrich Henrici. BWV 157 has only been preserved in a score and a set of parts copied out by Christian Friedrich Penzel (1737-1801), Kantor of the Leipzig Thomaskirche and subsequently Kantor in Merseburg. The score (circa 1755) and the parts (in 1760s) were produced independently of one another, and there are major discrepancies between them. Klaus Hofmann of the Johann Sebastian Bach Institute in Göttingen has shown that the original of 1727 did not form  the basis of the copied score of 1755, and has published a reconstuction of the conjectural original version (HänsslerVerlag 1984). The cantata is scored for chamber orchestra. The duet for tenor and bass is accompanied by the soft, muted sounds of the flute, oboe d’amore, viola d’amore and continuo, which nonetheless produce grandiose chamber music. The tenor aria too with oboe d’amore and continuo contains an unusually large amount of instrumental music, and a good deal of space is given to text interpretation in the juxtaposition of voice and instrument (»halte«, »Gewalt«, »ewig«). After the expressive accompagnato the bass aria continues the idea musically with recitative and arioso. The chorus for the closing chotale was without doubt composed of just a few voices in 1727.

»Der Friede sei mit dite (BWV 158) is one of Bach’s unusual cantatas, not least because of its shortness and sequence of movements. Neither the author of the text nor the circumstances of its composition are known, and the cover of the score, which only exists as a copy, names the third day of Easter and the feast of Candlemas (the Purification of the Virgin) as the liturgical occasions for which the cantata was intended. BWV 158 probably consists of a number of parts, and only a fragment has survived. Our knowledge of Bach cantatas suggests that a second aria at least is missing before the final chorale. The focal point of the work is the great bass aria with solo violin »Welt ade! ich bin dein müdes, to which the soprano sings the chorale of the same name line-for-line. In its instrumental symbolism and expressive power the writing here is related to the aria »Erbarme dich« from the later St Matthew Passion.

»Sehet, wir gehn hinauf gen Jerusalem« (BWV 159) was probably first composed for the 27th February 1729, just a few weeks before the premiere of the St Matthew Passion, even though the text itself belongs to the cantatas Picander wrote in 1728. The work begins with a highly expressive dialogue, in which the devout soul (alto) has an accompagnato recitative, Jesus (bass) only having an arioso with continuo accompaniment; (in the St Matthew Passion the words of Jesus are accompagnato, i.e. accompanied by the orchestra, throughout). The combination of aria and chorale is one of Bach’s creations, an the moving alto aria »Ich folge dir nach« with the verse »Ich will hier bei dir tehen« (to the melodie »O Haupt voll Blut und Wunden«) inserted line-by-line by the soprano and oboe together is of great beauty. The main theme of the great bass aria »Es ist vollbracht«, the last of Jesus’s seven words on the cross, radiates tranquillity and peace in its calmness, like the closing chorale.
(The cantata BWV 160 »Ich weiß, daß mein Erlöser lebt« is by Georg Philipp Telemann.)