|
1 CD -
475 9153 - (p) 1997 (c) 2007
|
|
GUSTAV MAHLER (1860-1911) |
|
|
|
|
|
|
|
Symphony
No. 5 in C sharp minor |
|
68' 51" |
|
- 1. Trauermarsch.
In gemessenem Schritt. Streng. Wie
ein Kondukt - Plötzlich schneller.
Leidenschaftlich. Wild - Tempo I |
12' 24" |
|
|
- 2. Stürmisch
bewegt. Mit größter Vehemenz -
Bedeutend lansamer - Tempo I subito
|
14' 44" |
|
|
-
3. Scherzo: Kräftig, nicht zu
schnell |
16' 42" |
|
|
-
4. Adagietto. Sehr langsam |
9' 58" |
|
|
-
5. Rondo-Finale: Allegro |
14' 49" |
|
|
|
|
|
|
Tonhalle-Orchester
Zürich |
|
Georg
Solti, conductor |
|
|
|
|
|
Luogo e
data di registrazione |
|
Tonhalle,
Zurich (Svizzera) - 12 & 13
luglio 1997 |
|
|
Registrazione: live /
studio |
|
live
recording
|
|
|
Recording producer |
|
Rolf
Grolimund (for Schweizer Radio
DRS) |
|
|
Recording engineer |
|
Jürg
Jecklin (for Schweizer Radio DRS) |
|
|
Mastered
|
|
Ian Watson
& Jenni Whiteside |
|
|
Prima Edizione LP |
|
-
|
|
|
Edizione CD |
|
Decca | 475
9153 | (1 CD) | durata 68' 51" |
(p) 1997 & (c) 2007 | DDD |
|
|
Note |
|
This
recording was made using B&W
Loudspeakers.
Sir Georg Solti's last ever
performance in a concert hall was,
fittingly, of his beloved Mahler.
This account of the most popular
of all of Mahler's symphonies was
recorded live in the Tonhalle,
Zurich, in July 1997, and is now
released as a tribute to the great
Hunfarian conductor, ten years
after his death.
|
|
|
|
|
SIR GEORG
SOLTI’S LAST CONCERTS
Sir Georg
Solti's two performances
with the Tonhalle Orchestra
in Zurich on 12 and 13 July
1997 were of Mahler's Fifth
Symphony. No one had any
idea at the time that these
would be his last in the
concert hall. His next
concert with the Tonhalle
Orchestra, also of this
work, was planned for
September that year in
Turin.
Unfortunately, just a few
days before that concert,
Sir Georg - who was on
holiday with his family -
phoned me to say that he had
been suddenly taken ill and
admitted to hospital in
Antibes and would not be
able to conduct. At short
notice, we were able to
obtain the services of Franz
Welser-Möst (who was then
rehearsing at the Zurich
Opera House) for the Turin
performance but on 6
September, on my way to
Turin, the tragic news
reached me that Sir Georg
had died. I called
Welser-Möst, who was already
in Turin with the orchestra,
and we agreed that our
concert that evening would
be dedicated to Sir Georg's
memory. As an encore the
orchestra repeated the
famous Adagietto from the
Symphony and we all left the
concert hall in sadness, but
thankful for all our work
with Sir Georg in recent
years.
The collaboration between
Sir Georg and the Tonhalle
Orchestra went back over
fifty years, to his
recording debut as a
conductor for Decca in 1947.
Switzerland had always
played a significant role in
his life, and in his last
years the collaboration with
the Tonhalle Orchestra
became closer. From the
1995-96 season onwards the
orchestra stood on the brink
of international recognition
under the leadership of its
new chief conductor, David
Zinman. Sir Georg, of
course, could have his pick
of the leading orchestras of
the world, and he gave us a
great vote of confidence by
wanting both to tour with us
and to forge long-term plans
together.
The re-introduction of
Mahler's Fifth Symphony into
Solti's repertoire also has
its own story. He preferred
longer intervals between
performing the major
symphonic works in order to
work out fresh
interpretations. He was
always keen to try a new
approach, which of course
was something special for
the musicians of the
Tonhalle Orchestra, who had
already experienced this the
previous year with the
Adagio from Mahler's Tenth
Symphony. I can still
clearly recall the markings
in Sir Georg's conducting
score, dense with diverse
colours. With every work he
would always start anew, as
if conducting it for the
very first time.
Rehearsals were intense and
Sir Georg challenged both
himself and his musicians to
the utmost. The two concerts
on 12 and 13 July 1997,
which brought the first
Zurich Festival to a close,
will linger deep in the
memory of both audience and
orchestra. This CD has been
produced from the recording
for broadcast made at those
concerts. No one could have
predicted that they would
also be Sir Georg's farewell
to the concert hall. His
reading of Mahler's Fifth
did indeed impress as new,
but was certainly an ongoing
and still developing
interpretation of a work he
had conducted for over
thirty years. We are very
proud that he chose Zurich's
Tonhalle Orchestra for his
first "re-encounter" with
the symphony.
For me personally, the
collaboration with such a
legendary conductor was of
the greatest significance.
When actually meeting such a
personality face-to-face,
with the knowledge of all
his great interpretations -
one has only to think of the
works of Béla Bartók or
Wagner's Ring - it
might have been easy to feel
insecure. Sir Georg however
very soon remedied that and
showed me his generosity,
openness and deeply
humanitarian attitude. It
was somehow quite natural to
talk to the
eightyfive-year-old
conductor about our plans
for the next decade:
touring, familiar works such
as Beethoven's Missa
solemnis, or neglected
composers such as Leó
Weiner. He constantly
expressed his desire, too,
to work with young soloists
of the next generation.
My original collaboration
with Solti at the Tonhalle
began with the fiftieth
anniversary gala concert for
the United Nations in
Geneva, when he founded the
World Orchestra for Peace
and proposed that some
members of the Tonhalle
Orchestra take part. At the
gala concert on 5 July 1995,
the Orchestra was
represented by one male and
one female musician, playing
together side by side with
colleagues from other
leading orchestras. The
following year, we made
plans at short notice for a
tour together. Two concerts
in Zurich - which included
the Adagio from Mahler's
Tenth Symphony and
Beethovens "Eroica" -
followed by a further five
were in the Canary Islands
and in Spain, with the
addition to the programme of
Beethoven's Fifth Symphony.
Our orchestra had not
undertaken any major tours
in recent years, and so this
was our first opportunity to
reappear on the
international music stage.
The tour with the then
eighty-three-year-old Solti
was a great success. His
amicable relations with the
musicians deepened yet
further, and we all hoped
that we would meet up more
frequently in the coming
years - in Zurich as well as
on tour. It indicates his
boundless optimism and
youthful energy that we
discussed a tour to South
America, as well as a
further concert tour to
Spain, whilst for Zurich we
had agreed programmes well
into the twenty-first
century.
The next project after
Mahler's Fifth was to be a
tour to Portugal and Spain
in February 1998. After
Solti's death, our first
thought was to cancel this
project, but in Neeme Järvi
we found a conductor who was
immediately willing to alter
his plans and to draft a new
programme in memory of the
great conductor. The
concerts - a reprise of the
Adagio from Mahler's Tenth
Symphony from the final
Solti tour and the Four
Last Songs by Richard
Strauss, together with
Tchaikovsky's Fifth Symphony
- were able to go ahead as
planned. Although Neerne
Järvi naturally conducted
these works in his own way,
there were constant memories
of Sir Georg during these
concerts.
In my thirteen years as
Intendant at Zurich the
collaboration with Sir Georg
Solti holds a very special
place. I am very happy that
through this CD the magical
atmosphere he created at
that time can now be
appreciated by a wider
audience.
Trygve
Nordwall
lntendant of
the Tonhalle Orchestra,
Zurich, 1994-2007
Translation
Mari Pračkauskas
|
|
|