2 LP's - SET 534-5 - (p) 1972
1 CD - 460 972-2 - (c) 1999

GUSTAV MAHLER (1860-1911)






Symphony No. 8 in E Flat
79' 38"
Long Playing 1 - SET.534

46' 49"

- Part I: Hymnus - Veni, Creator spiritus 23' 15"

- Part II: Final scene from part 2 of Goethe's Faust - Waldung, sie Schwankt heran 23' 34"

Long Playing 2 - SET.535

32' 49"

- Part II: (continued): Faust 2 - Uns bleibt ein Erdenrest 21' 19"

- Part II: (continued): Faust 2 - Blicket auf, ...Komm! ...alle reuig Zarten! 11' 30"





 
Heeather Harper, soprano I - MAGNA PECCATRIX Chorus of the Vienna State Opera / Chorus rehearsed by Wilhelm Pitz; ChorusMaster: Norbert Balatsch

Lucia Popp, soprano II - UNA POENITENTIUM Singverein Chorus / Chorus rehearsed by Wilhelm Pitz; Chorus Master: Helmut Froschauer
Arleen Auger, soprano III - MATER GLORIOSA The Vienna Boys Choir

Yvonne Minton, alto I - MULIER SAMARITANA Chicago Symphony Orchestra / Concert Masters: Victor Aitay, Sydney Weiss
Helen Watts, alto II - MARIA AEGYPTIACA Georg SOLTI
René Kollo, tenor - DOCTOR MARIANUS

John Shirley-Quirk, baritone - PATER ECSTATICUS

Martti Talvela, bass - PATER PROFUNDUS

 






Luogo e data di registrazione
Sofiensaal, Vienna (Austria) - agosto & settembre 1971

Registrazione: live / studio
studio

Producer
David Harvey

Assistant producer
James Mallinson

Recording engineers
Kenneth Wilkinson, GOrdon Parry


Prima Edizione LP
Decca ffss | SET 534-5 (stereo) | (2 LP's) | durata 46' 49" - 32' 49" | (p) 1972 | Analogico


Edizione CD
Decca "Legends" | 460 972-2 | (1 CD) | durata 79' 48" | (c) 1999 | ADD (96kHz 24-bit)


Note
The Decca Record Company Limited, London














MAHLER - SYMPHONY No. EIGHT
Gustav Mahler composed his Eighth Symphony during the summer of 1906, taking only six weeks for the task-although he was conducting at Salzburg in the same period. The work received its first performance, under the composer’s direction, in a specially built hall at Munich. By then - 1910 - the entirely different Ninth Symphony had been composed. The triumphant reception of the Eighth meant much to Mahler, for he regarded humanity at large as its dedicatee: here was enshrined his ideal vision of a world which reached spontaneously out to God and which was nourished in return by fresh and perpetually renewed communion with the Infinite.
Mahler’s Fifth, Sixth and Seventh Symphonies had been purely orchestral, but with the Eighth he returned to the general mood of the Second, particularly the last movement. This time, however, he found it necessary to use large vocal resources throughout the work, for in the Eighth he had a specific message to communicate and the essence of his artistic contract with himself involved a sustained mutuality between choir, soloists and orchestra.
The two movements are complementary, the first being a setting of the patristic medieval hymn - Veni, creator spiritus, and the second a realisation of the closing scene from Part II of Goethe’s Faust. Those who have quibbled over the use of Latin in the first movement and German in the second are surely boxing with shadows. Mahler, always an extremely self-aware person, actually knew his business! What he was after was to emphasize the spiritual unity binding the early church into unforced union with one of Europe’s greatest humanists. He spotted the patristic symbolism in the closing scene of Faust and grasped the remarkable correspondence of Goethe’s vision with that of Hrabanus Maurus in the 9th century. Here, in a form which all could be made to comprehend, was proof of the central concept of Mahler’s philosophy - the impregnation of the entire creative process by a Spirit none could escape and with whom all could claim identity.
The sheer scale of the work, together with the multitude of singers and instrumentalists which it demands, led to the label ‘Symphony of a Thousand’. Mahler deprecated this - and we should do the same, for the description is both false and misleading: false because the work can be admirably performed by much less than a thousand artists, misleading because the forces which are required are part and parcel with the composer's conception and are not an extraneous phenomenon for us to gape at. Ear more to the point is the infinite skill and the precision of ear with which Mahler manipulates choir, soloists and orchestra. The score calls for piccolo, 4 flutes, 4 oboes, cor anglais, 3 clarinets, E flat clarinet, bass clarinet, 4 bassoons, double bassoon, 8 horns, 4 trumpets, 4 trombones, bass tuba, 3 timpani, bass drum, cymbals, gong, triangle, bells, glockenspiel, celesta, pianoforte, harmonium, organ, 2 harps, mandoline and the usual strings. Yet as we listen we are continually aware, not of masses of rich sonority, but rather of an exceptional range of varied and contrasted colour-blends whose every constituent stand can be detected. Precision, not weight, is the dominant impression. So, too, with the vocal participants. These are split into two choirs, boys’ choir and eight soloists. But their use is so disciplined that only in rare outbursts of calculated vehemence do we meet a dynamic gale head on. The general run of the score calls for a scrupulous balancing of selected vocal and instrumental elements, presenting the rich emotional and spiritual content of Mahler’s chosen texts with a variety of palette designed to drive home the inexhaustible nuances of the composer’s poetic and spiritual vision. It is the central miracle of this work that it brings us a cosmic experience in terms of infinite variety.
Some detractors have questioned the title ‘Symphony’ for a choral work of two movements. Once again, Mahler knew what he was about. Granted the essential premise that, for him, vocal and instrumental forces had equal validity for the projection of symphonic argument, we can discern thematic processes and cyclic motions of inter-related musical particles which, operating over the entire work, justify the term ‘symphony’ rather than any other. The most signihcant of these thematic weavings will be commented upon in a moment: what needs to be emphasized, in a necessary general pre-view, is the prodigious but recognisable, sonata structure of the first movement and the steady undertone which pulls the second movement into the ambience of the first.
After Beethoven’s Ninth the symphony could never be regarded as a form of unchanging symmetries.The affmities between Mahler and Beethoven are subtle but real. Psychologically, of course, the two were poles apart, but an artist so perceptive as Mahler and a man so profoundly aware of Europe’s cultural heritage as he - prince of conductors and master of the Vienna State Opera at its zenith - could not escape influences from so dominant a source. If Beethoven had never composed his Ninth we would not have had either the Second or the Eighth of Mahler in anything like their present form. Proudly individual as both works are, there lies at their cafe-particularly in the Eighth - a residuum of inherited tradition which links Mahler, even in the moments of his grandest exaltation - with the great ones of the past whoin he served with such devotion as conductor and expositor. One special point needs making in this context: Mahler was a polyphonist. ‘There is no harmony-only counterpoint’, he would say, and the Eighth achieves its striking clarity of texture because it is contrapuntally conceived. In this crucial respect, too, Mahler looked well back, over the shoulders of his contemporaries and immediate predecessors, to yet another tradition. Many an early baroque composer would have relished Mahler’s handling of choral units and sub-units in the Eighth.

First Movement.
Allegro impetuoso is the significant injunction at the start of this paean. As the double choir burst in upon the chord of E flat, announced by organ. woodwind and bass strings, we hear in swift succession three motifs which are to control most subsequent developments - the choral repeated chords on the word spiritus, a splendid theme on the trombone, and a rising sequence on the trumpets. It is typical of Mahler’s method to telescope such material in hectic urgency and then to weave an elaborate tissue revealing the fantastic possibilities lurking in the simplest statements. A string motive in B flat also deserves notice, for it supplies animation for the forward propulsion of Mahler’s ecstatic projection of his text. Veni is the cry - repeated in ever-widening dimensions of dynamic and perspective. The choirs echo it as clouds echo thunder. This whole opening episode is Mahler at his most elemental, yet every note makes its effect, nothing is blurred.
A fortissimo Veni eventually fades, by way of a wondrous cadence, to pianissimo, while a held A flat in the bass is revealed as the dominant of a new key-D flat. This ushers in an exquisite passage for vocal quartet with the words Imple superna gratia. Interweaving of woodwind, voices, organ, horns and strings produces tonal effects of startling beauty. Soon the chorus takes over in support of the quartet, and then, suddenly, we are returned to the basic opening material, but this time amplified and elaborated.
Again the mood changes, this time for a sombre D minor episode infirma nostri corporis, in which a solo violin plays an expressive obbligato as the choirs hymn in antiphon. The horns intrude with a statement ofthe early trombone motif and an agitated orchestral texture is built up, subsiding eventually to a moving re-statement of the infirma nostris corporis material, this time employing eight vocalists against broken commentary by woodwind and strings.
This eloquent instance of Mahler’s contrapuntal virtuosity prepares the path for the movement’s fulcrum - a triumphant episode at the words Accende lumen sensibus, dominated by a motif which the second movement is to further reveal as the archstone of the work’s thematic structure.
The brightness of E major pervades textures woven from the three opening themes, and a modulation to E flat brings a reiteration of the initial petition Veni, creator spiritus - even more splendid in texture and dynamics than in its original context. Soon we are launched into a mighty double fugue in Mahler’s favourite march rhythm, and so the way is made clear for a true recapitulation at the words praevio te ductore sic vitemus. The noble Gloria can be seen as the logical culmination of this recapitulation, since it uses much of the same material in sublime rhetoric.

Second Movement.
Here are combined slow movement, scherzo and finale, in one mighty, unbroken sequence, braced into cogent unity by thematic organisations clearly based on material heard in the opening hymn, but transmuted by harmonic and colouristic alchemy into musical textures throbbing with Germanic feeling - Mahler’s response, both intellectual and instinctive, to the unique blend of romantic sentiment, spiritual perception and transcendental imagery which is enshrined in Part II of Faust.
Now the soloists become Goethe’s characters. Magna Peccatrix, Una Poenitentium and Mater Gloriosa are taken by sopranos; Mulier Samaritana and Maria Aegyptiaca by alto, Doctor Marianum by the tenor, Pater Estaticus by the baritone and Pater Profundus by the bass. In these Goethe transmutes the loves of Faust and Gretchen into universalised drama; personal and symbolic values intermingle, and the search for and ultimate discovery of Truth is expressed in terms of patristic imagery.
The first movement is predominantly choral. The second hnds the orchestra playing a far more insistent role; its constant projection of a subtle thematic web gives life and unity of argument. The tone throughout is more ruminative; only repeated listening can reveal all the complexity of Mahler’s thought-hence the special value of a recording. The quality of this protracted argument is speculative; only towards the close does the extrovert utterance of triumphant proclamation assert itself. The brooding atmosphere of Goethe’s opening stanzas is perfectly matched by Mahler; at the start of this movement, and for quite a time, we feel in a different world from the first movement, so profound is Mahler’s transmutation of his basic material. As the path ascends, and we climb it with Goethe’s characters, so the mists unfold to reveal a world of transcendant light - the light of the Holy Spirit invoked in the work’s opening bars. No symphony moves by more mysterious paths to close the circle of its own thought; nor has any celebrated the ultimate discovery of its own self-consistency with more potent revelation of the power latent in its original thematic cells. The quality of thought in this movement is Germanic, and the techniques employed are those derived from Mahler's long study and communion with the major symphonic works of his immediate precursors.
The movement begins with an orchestral section - poco adagio - in the key of E flat minor. Two themes, announced at once, dominate the texture for a while: the first to be heard - on cellos and basses, very softly - will, indeed, pervade the entire movement. It is a modification of the Accende lumen motif from the first movement. Now, and for a time, it shows its dark side. The other theme is heard on flutes and clarinets - full of yearning. These motifs have in common a cell of three consecutively rising notes-the heart of the Accende motif At first their aura seems far removed from the confident thrust of Accende, but Mahler controls the elaborate and ever-varied treatment of these themes in such a way that the three crucial notes eventually swing into statements of inexorable triumph.
The subdued and infinitely subtle orchestral introduction prepares the way for the choir’s opening stanza - a softly mysterious invocation of the forest - with marvellous echo effects, as two sets of Anchorites answer each other in Goethe’s wild and remote setting. For Pater Ecstaticus’ first invocation of love - Ewiger Wonnebrand - we move to E flat, with the strings playing a rich version of the two main themes, now welded into a continuous melodic line. Then with Pater Profundus taking us to a different view of the power of love, a vision cast in imagery of forest, flood and stream, Mahler returns to E flat minor, with trumpets and horns blazing extensions of the Accende motif whilst strings and woodwind paint Goethe’s scene with jagged hgures and vivid flashes of colour. Pater Profundus’ final appeal O Gott! beschwichtige die Geedanken, Erleuchte mein bedurftige Herz! is supremely eloquent: this work is about enlightenment, and the word Erleuchte brings us the Accende motif yet again.
We are now at the movement’s central crisis: Pater Profundus' plea is answered by a choir of Angels,with a sublime change of key to B major and, at the vital assertion Gerettet ist das edle Glied, with a direct quotation of the full Accende theme. So the world’s of Goethe and Hrabanus Maurus are united by Mahler’s imaginative power. Und hat an ihm die Liebe gar finds the Accende motif united with the one heard hrst on woodwind in the opening bars: Mahler’s grip on his basic material is tighter than ever, but the dark search of the movement’s beginning has now changed to confident jubilation, with the release of exultant energies and colours. Earlier material is bedecked with ecstatic trills, climbing, it seems, into the empyrean.
Before long, however, there is a modulation to G and then to E flat, for a gentler episode as the Choir of Young Angels remind us of Mahler’s most innocent mood in the stanza beginning Jene Rosen. Once again the mood becomes more reflective for the More Perfect Angels, whose meditation carries evocative obbligati for solo viola and solo violin. For Doctor Marianus’ Hier ist die Aussicht frei, sung in fellowship with the Younger Angels and the Blessed Youths, Mahler modulates from G to B, and then E, varying his textures with astonishing orchestral colourings. With the crucial address to the Virgin - Jung frau, rein im schönsten Sinn we find the Accende motif most nobly evident.
In the chorus of Penitent Women and the solos of  Magna Peccatrix and Mulier Samaritana Mahler's unsurpassed human sympathy asserts magical sway, and this quality of tender insight pervades the delicately textured music for Maria Aegyptiaca’s recall of the Saviour’s loneliness and the equally moving passage for the Three Women together. It is with the appeal of Una Poenitentium Vergönne mire, ihn zu belehren, Noch blendet ihn der Neu Tag that Mahler swings the current of his musical thought back to B flat as Mater Gloriosa makes the final plea which links Goethe’s argument with the first movement’s Latin hymn: Komm! Hebe dick zu hoheren Sphären. The supremely eloquent vocal line is exquisitely supported by very soft strands of colour-note especially the harp in unison with the first flute. So the way is prepared for Doctor Marianus’ prayer and the sublime final scene, in which Mahler’s vast contrapuntal structure recalls the work’s entire course, uniting Goethe’s Das Ewige-Weibliche Zieht uns hinan with Maurus’ Veni, Creator Spiritus.
Geoffrey Crankshaw