|
2 CD's
- 60CO-1553-54 - (p) 1987.6
|
|
GUSTAV MAHLER (1860-1911) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Symphony No. 7 |
|
|
79' 29" |
|
Compact Disc 1 -
60CO-1553
|
|
|
37' 14"
|
|
I. Langsam-Allegro |
[IN:DEX
1-17] |
22' 36" |
|
|
II.
Nachtmusik I |
[IN:DEX
1-8] |
14' 38" |
|
|
Compact Disc 2 -
60CO-1554
|
|
|
40' 15"
|
|
III. Scherzo |
[IN:DEX
1-7] |
10' 15" |
|
|
IV.
Nachtmusik II |
[IN:DEX
1-6] |
13' 13" |
|
|
IV.
Rondo: Finale |
[IN:DEX
1-19] |
16' 47" |
|
|
|
|
|
|
|
Frankfurt Radio
Symphony Orchestra |
|
Martin Göss, tenor
horn |
|
Eliahu
INBAL |
|
|
|
|
|
Luogo e
data di registrazione |
|
Alte Oper,
Frankfurt (Germania) - 14/17
maggio 1986 |
|
|
Registrazione: live /
studio |
|
studio |
|
|
Recording Direction |
|
Yoshiharu
Kawaguchi (DENON / Nippon
Columbia), Richard Hauck
(Hessischer Rndfunk) |
|
|
Recording Engineer |
|
Peter
Willemoës (DENON / Nippon
Columbia), Detlev Kittler
(Hessischer Rundfunk) |
|
|
Mixing Engineer |
|
Norio Okada
(DENON / Nippon Columbia) |
|
|
Technology |
|
Yukio
Takahashi (DENON / Nippon
Columbia) |
|
|
Editing |
|
Genichi
Kitami |
|
|
Edition |
|
BOTE &
BOCK |
|
|
Edizione CD |
|
Denon |
60CO-1553-54 | (2 CD's) | durata
37' 14" - 40' 15" | (p) 1987.6 |
DDD |
|
|
Note |
|
Special
Thanks to: Brüel & Kjær.
Co-production with Hessischer
Rundfunk.
|
|
|
|
|
With the
completion of the 7th
symphony in 1905 the
symphonic trias of thc
“middle” Mahler has come to
an end. The 5th, 6th and 7th
symphony form a group of
works that belong to each
other very closely in so
far, as they all lack the
use of vocal means and as
they are all based on the
principle of formal
discipline. In contrast to
the ethic-metaphysical
subject of the first
symphonies, they have turned
away from a programmatic
concept and are basically
conceived by musical
impulses, i.e, Mahler has
not composed them on the
basis of a non-musical
programme, nor has he given
any clues as to the contents
of the syrnphonies
afterwards.
One main feature of the
middle symphonic style is
the extraordinary polyphonic
conception of the movements,
as we can see in the first
and last movement of the 7th
symphony. This polyphony
shows Mahler`s eventual
breaking-away from the
sonorous conception of a
piano partition. In the
beginning he considered a
work as finished, when he
had written a final draft
that was playable on a
piano. But now, orchestral
sonorities in their
instrumental individuality
have come to a structural
meaning for Mahler, they-now
form a part of the
compositional conception of
a work. For example, the
score of the 6th demands
unusual additional
instruments, such as chimes,
celesta, rod and of course
the legendary hammer. In
addition to that Mahler
makes use of the tenor horn
for the sad, cornplainting
introductionary theme of the
first movement and stresses
the serenade-like character
of the second night-music
by using a mandoline and a
guitar. So it is not the
usual way of using
instruments that is in
command of his
instrumentation, but only
the intention of char
acterizing a certain
expression or sonority. In
the beginning his new
polyphonic way of composing
aroused some problems for
Mahler. In order to achieve
the maximal transparency of
his often very complex voice
leading, Mahler was now
bound to hear an actual
performance more than ever
and was only able to write
out the final
instrumentation after
several rehearsals. For the
first performance of the 7th
in Prague he demanded more
than 20 rehearsals, took the
score into the hotel and
tried to improve it step by
step, "At that time, changes
in the score were done
relentlessly", says his wife
Alma. "Of course it was only
the instrumentation that
concerned him. The
composition itself was never
touched. Since his fifth
symphony every performance
brought about at great deal
of rewriting of the
instruntcntation. Again and
again he changed his 6th and
7th symphony. It was a
turning point. It was not
until his 8th that he was
completely certain of
himself".
As Alma reports, Mahler
wrote down his 7th "in one
breath" during the summer
holidays of 1905. Already
the year before the sketches
of the two parts of the night-music
have come to life. The
first, third and fifth
movement have been composed
directly after he had
finished the instrumentation
of the 6th. Thus the
conceptional relationship
between 6th and 7th symphony
shows quite some resemblance
and they have even
influenced each other with
respect to the compositional
work. In addition to having
been composed at about the
same time they show up
extraordinary resemblance
concerning thematic and
instrumental symbolic
features: The pessimistic
major-minor chord, which can
be found as a Leitmotif in
the tragic 6th, is also
existent in the 7th, even
frequently in its reversal,
the minor-major chord, as
well as the bells, which
supposedly represent his
fixation for the landscape
of the Alps.
In contrast to the 6th, the
7th symphony however is the
picture of a “return to
life". Even if the first
movement with its pitiful
complaint of the tenor horn
shows a connection to the
pessimism of the 6th, it
nevertheless develops a
character towards a positive
attitude to life. In this
process we can find
heavy-weighted harmonic
fights and shrill, dissonant
intervals, to which we learn
the following from an
analysis of Paul Bekker,
dated 1921: "In this context
the hurting of a normal
feeling for harmonies is an
absolute intention. The
ruthlessness towards harmony
is pushed to the point,
where it seems almost
unbearable". After huge
dynamic gradations the
movement develops into a
tremendous E-major Stretta.
By this Mahler accomplishes
an alternative to fate, a
variation that turns to the
positive and thus contrasts
the 6th.
The 7th is the most
symmetric of all Mahlers
symphonies. Between the two
parts of the night-music,
which were the first part of
the symphony to be composed,
we can find a Scherzo,
designated "Shadow-like",
standing in the centre of
the symphonic disposition.
These three parts, almost
like chamber music in their
instrumentation, are
contrasted by the first and
last movement with their
huge disposition and their
monumental instrumentation.
The arrangement of the five
movements is not based on a
dramatic conception, but
resembles a static system of
balance, in which the three
central movements form a
unity in themselves, a kind
of "symphony in the
symphony", as the Richard
Specht, Mahler’s biographer
used to call it: "An island
of dreams". In them we can
find the romantic Mahler,
who already seemed so far
away and gives us quite some
interesting hints on
Mahler’s personality. In
these three night-pieces we
can find the emotional
intensity of an era that has
passed by long ago. The
entire thematic material of
the first night-music
stands in close relationship
to the hidden and sad
march-rhythm of some of the
“Wunderhorn” songs: For the
last time Mahler makes a
quotation of these songs,
which were the actual
starting point of all his
symphonic works up to the
fourth symphony. The bell
and the constant change of
major and minor tonality
nevertheless show the close
affinity of the Fifth.
The instrumental colour of
the second night-music
(Andante Amoroso)
reminds the listener of a
serenade. Actually the
movement makes very
sparingly use of a mandoline
and a guitar. The harp
completes the group of
instruments that we
associate with the term
“Serenade”. Yet these two
parts of the night-music
have no rcal connection to
any of the forms. Nocturne
or Serenade; they can
actually be considered as
lyric, imaginative visions.
Alma reports that Mahler
thought of “Eichendorffsche
Visionen”, when he was
composing the two parts of
the night-music:
"splashing fountains, German
romanticism". They are
visionary pictures full of
magic sonorities, Intermezzi
with a dreamlike character.
Between them stands the
Scherzo. With the
designation of this movement
"Shadowlike", Mahler
expressed everything that
could be said about this
movement with its desperate
sonorities and
perpetuum-mobile-like
rhythm.
It is a spooky, demonic
intermezzo, a night-picce,
being grotesquely distorted.
“Those three night-pieces,”
thus Paul Bekker, “which
show the magic and frightful
impact of darkness, are
surrounded by two day-pieces
full of brightness. The
first movement is the
glowing light that breaks
through the longing dawn to
clarity and the Finale is
the bright day. Both
movements are the apotheosis
of dionisistic thinking.” It
is not only their character
that makes them belong
together, it is also the
thematic connection of these
two movements that is quite
obvious. The main theme of
the first movement is
transformed into the driving
force in the last part of
the fifth movement and in
the end it glows with
overwhelming brightness. The
contrast of brightness and
darkness is the concept of
the entire work. Sometimes
it is of uprising joy, but
then again it is
characterized by introverted
and dreamy silence or
fantastic nervousness.
Fights are not only fought,
- the contrasts are really
put side by side. Here we
have the two
frame-movements,
light-hearted and victorious
without resistance, facts of
ever moving life. Yet on the
other hand we have those
three middle movements,
mysterious, nervous and
stormy, characterized by the
ambiguity of feelings.
Mahler does not try to find
any balance, which would
actually have been outside
of the idea and the
conception of the work.
In contrast to the first
movement, which is composed
according to an interior
continuity, the Rondo-Finale
has a total lack of such a
continuity. The main feature
of this movement is the
diversity of themes, which
has only little resemblance
to the traditional
definition of polyphony, for
Mahler not only makes use of
many different voices, he
lifts these voices up to a
higher level of
independence. “In order to
describe those instrumental
lines that push forward,
pull at each other, melt
with each other and spread
up again and again, we would
need a more appropriate and
understandable musicological
terrninology." explains Kurt
Blaukopf. "We have to help
ourselves with examples from
optical science: Mahler`s
complex polyphony has a
certain quality that could
be compared with a collage.
In this acoustic collage the
lines with their different
colours seem to be put
together to a symphonic
unity".
Already in 1900 Mahler had
explained this theory to his
friends, when they passed a
fun-fair, on which the sound
of swings, roundabouts and
shooting-ranges mixed with
the music of a brass band
and a choir: “Don’t you hear
it? This is polyphony and is
this exactly, where I got it
from! Already in my
childhood in the Iglauer
Wald this was so fascinating
to me, for it does not
matter, whether it is such a
noise or the singing of
thousands of birds, the
howling of a storm, the
splashing of waves or the
crackling of a fireplace.
From all sides the themes
have to come and they have
to be totally different in
rhythm and melody
(everything else is just
disguised homophony): Only
the artist is to assemble
them to a perfect unity.”
Andreas
Maul
All but some parts of this
recording, where the output
of assistant microphones
were mixed in a digital time
delay alignment, was made
using just two Brüel &
Kjær 4006 microphones.
|
|
|