|
1 LP -
Telefunken 6.42075 AP (p) 1978
|
|
VIRTUOSE KAMMERMUSIK - Viola
ˇ Piano |
|
|
|
|
|
|
|
Robert Schumann
(1810-1856) |
Märchenbilder
vier Stücke für Klavier und Viola,
Op. 113 |
|
14' 00" |
A1 |
|
(Herrn
J. von Wasielewski
zugeeignt, komponiert
1851) |
|
|
|
|
- Nicht
schnell (Moderato) |
2' 55" |
|
|
|
- Lebhaft
(Allegro) |
3' 35" |
|
|
|
- Rasch (Allegro
molto) |
2' 25" |
|
|
|
- Langsam, mit
melancholischem Ausdruck (Adagio
melanconico) |
5' 05" |
|
|
Igor
Strawinsky (1882-1971) |
Élégie |
|
4' 56" |
A2
|
|
(Composée ŕ
l'intention de Germain Prévost,
pour ętre jouée ŕ la memoire de
ALPHONSE ONNOU fondateur du
Quatuor Pro Arte) |
|
|
|
Johann
Sebastian Bach (1685-1750)
|
Fantasia
Cromatica für Viola solo |
|
8' 35" |
A3 |
|
(Trascrizione
per viola alta di Zoltán Kodály) |
|
|
|
Henri
Vieuxtemps (1820-1881) |
Sonata für
Klavier und Viola, Op. 36 |
|
22' 33" |
B1 |
|
(Composée et
respectement dedicé A SA MAJESTÉ
GEORGE V ROI de HANNOVRE)
|
|
|
|
|
- Maestoso ˇ
Allegro ˇ Maestoso
|
12' 35" |
|
|
|
- Barcarolla.
Andante con moto |
6' 12" |
|
|
|
- Finale
scherzando. Allegretto |
3' 46" |
|
|
|
Capriccio
für Viola solo, Op. posth. |
|
3' 10" |
B2 |
|
(aus "Six
Morceau pour Violon seul, suivis
d'un Capriccio pour Alto seul",
Op. 55, No. 9 Des uvres
posthumes. Paris, Brandus,
zwischen 1991 und 1887) |
|
|
|
|
- Lento, con mota
espressione |
|
|
|
|
|
|
|
|
Atar ARAD,
Viola |
|
Evelyne BRANCART,
Klavier (STEINWAY-Flügel) |
|
|
|
|
|
Luogo
e data di registrazione |
|
-
|
|
|
Registrazione:
live / studio |
|
studio |
|
|
Recording
Supervision
|
|
-
|
|
|
Edizione LP |
|
TELEFUNKEN
- 6.42075 AP - (1 LP - durata 53'
14") - (p) 1978 - Analogico |
|
|
Originale LP
|
|
- |
|
|
Prima Edizione CD |
|
-
|
|
|
Note |
|
-
|
|
|
|
|
The musical
centre of Brussels
was the starting
and focal point in
the career of the
duet Evelyne
Brancart / atar
Arad. The two
young musicians
(meanwhile a
married couple)
now have their
domicilie in
London. Atar Arad
comes from Israel,
having been born
1945 in Tel Aviv.
It was there that
he received his
first musical
training, which he
continued in 1968
at the Chapelle
Musicale Reine
Elisabeth in
Brussels. He wa
admitted as a
violinist to this
well-known school
for young
virtuosos, but
three years later
decided in favour
of the viola, a
move which
determined the
course of his
unusual career.
In 1972 just one
year after
switching
instruments, he
received the City
of London prize as
laureate of the
international Carl
Flesch Competition
for violin and
viola. He achieved
his major artistic
break-through in
the same year when
the international
Geneva Music
Competition
unanimously
awarded him the
first prize. the
first time in the
history of the
competition that
is had ever been
given for viola
playing. This
success triggered
a series of
numerous
invitations to
concerts and
productions with
radio stations,
such as South West
Germany Radio,
Radio de la Suisse
Romande, Italian
Radio (RAI), the
Belgian (RTB) and
British (BBC)
radio systems.
Atar Arad was also
increasingly
invited to appear
in festivals.
Gramophone
recordings (such
as Telefunken No.
6.42007 with viola
concertos by
Paganini, F.A.
Hoffmeister and
Carl Stamitz, and
Telefunken No.
6.42076,
with Sonata op.
11, No. 5 by Paul
Hindemith) also
provided testimony
of the
interpretative art
of this seccessful
musician.
The musical
partner in the
Hindemith sonata
mentioned above
ist the
Brussels-born
pianist Evelyn
Brancart. She too
studied at the
Chapelle Musicale
Reine Elisabeth of
Belgium. At the
age of 16 she won
first prize at a
Beethoven piano
competition
organised by the
Brussels
television
network; in 1975
she was a finaist
at the Brussels
piano competition.
Evelyne Brancart
made a name for
herself through
piano recitals
in Italy,
Germany, Holland,
Spain, Russia and,
of course, in
Belgium as a piano
interpreter,
mainly with works
of the virtuoso
repertoire. She
was thus able to
devote herself in
collaboration with
atar Arad to an
increasing extent
to viola and piano
literature, for
instance the
tonally intimate
fairy pictures by
Robert Schumann,
or the more
virtuoso arranged
Sonata No. 36 of
the Belgian Henri
Vieuxtemps. Atar
Arad rounds off
here alone the
present sound
musicians portrait
with three pieces
for viola: an
elegy by Igor
Stravinsky (in
memory of Alphonse
Onnou, the founder
and member of the
Pro Arte Quartet),
a Fantasia
cromatica by
Johann Sebastian
Bach in the
arrangement by
Zoltán Kodály, and
finally an
extremely
bravura-style
capriccio,
published in
conjunction with
the "Six Morceaux
pour Violon seul"
op. 55, by the
Belgian violin
maestro Henri
Vieuxtemps.
Gerhard
Wienke
(English
translation by
Frederick A.
Bishop)
|
|
|