|
1
CD - SK 62 823 - (p) 1997
|
|
VIVARTE - 60
CD Collection Vol. 2 - CD 20 |
|
|
|
|
|
|
|
Sacred Music |
|
74' 46" |
|
|
|
|
|
Joseph HAYDN
(1732-1809) |
|
|
|
Missa
in B flat major, Hob. XXII: 12
"Theresienmesse" |
|
37' 32" |
|
-
I. Kyrie |
4' 35" |
|
1
|
-
II. Gloria |
10' 17" |
|
2
|
-
III. Credo |
9' 25" |
|
3
|
-
IV. Sanctus |
1' 58" |
|
4 |
-
V. Benedictus |
5' 13" |
|
5 |
-
VI. Agnus Dei |
6' 04" |
|
6 |
Missa
in Augustiis in D minor, Hob. XXII: 11
"Nelsonmesse" |
|
36' 58" |
|
-
I. Kyrie |
4' 16" |
|
7 |
- II.
Gloria |
10' 22" |
|
8
|
-
III. Credo |
9' 05" |
|
9 |
-
IV. Sanctus |
1' 58" |
|
10 |
-
V. Benedictus |
5' 44" |
|
11 |
-
VI. Agnus Dei |
5' 33" |
|
12 |
|
|
|
|
Ann
Monoyios, soprano |
Tölzer
Knabenchor / Gerhard Schmidt-Gaden, chorus
master |
|
Svetlana Serdar,
contralto |
Tafelmusik
on period instruments |
|
Wolfgang Bünten,
tenor |
Jean Lamon,
music director |
|
Harry van der
Kamp, bass |
Bruno Weil, conductor |
|
|
|
|
|
Luogo
e data di registrazione |
|
Stadtpfarrkirche
"Maria Himmelfahrt", Bad Tölz
(Germany) - 9/11 September 1996 |
|
|
Registrazione:
live / studio |
|
studio |
|
|
Producer /
Recording supervisor |
|
Wolf
Erichson |
|
|
Recording Engineer
/ Editing
|
|
Stephan
Schellmann (Tritonus) |
|
|
Assistant Engineer |
|
Nikolaus
Radeke (Tritonus) |
|
|
Prima Edizione LP |
|
- |
|
|
Prima Edizione CD |
|
Sony
/ Vivarte - SK 62 823 - (CD) -
durata 74' 46" - (p) 1997 - DDD |
|
|
Cover Art
|
|
Madonna
con le sante Caterina da Siena,
Rosa da Lima col bambino e
Agnese da Montepulciano
(1748) by Giovanni Battista
Tiepolo (1696-1770) - Santa Maria
del Rosario, Venezia. Courtesy:
Archiv für Kunst und Geschichte,
Berlin |
|
|
Note |
|
-
|
|
|
|
|
Teresa
Mass
This is the fourth of the six
great masses that Haydn wrote
upon his return from England
in the autumn of 1795. To show
its position more graphically,
the following table will
perhaps be of use:
- Missa Sancti Bernardi de
Offida (Heiligmesse) in
B flat major, 1796
- Missa in tempore belli (Paukenmesse)
in C major, 1796
- Missa in angustiis (Nelson
Mass) in D minor, 1798
- Missa (Theresienmesse)
in B flat major, 1799
- Missa (Schöpfungsmesse)
in B flat major, 1801
- Missa (Harmoniemesse)
in B flat major, 1802
As the table shows, our Mass
is called in Austria the Theresienmesse
(Theresa Mass), because it was
assumed that Haydn had
composed it for the Empress
Marie Therese (not to be
confused with Marie Theresa,
who had died lang before;
Marie Therese was the daughter
of King Ferdinand IV of Naples
and the wife of the Austrian
Emperor Francis II, for whom
Haydn wrote “Gott erhalte
Franz den Kaiser”; today this
melody is known as the
national anthem of Germany).
Recent research has, however,
shown beyond a doubt that the
Mass was written, like the
other five, for the Name Day of
Princess Maria Hermenegild,
the wife of Haydn's patron
Nikolaus II Esterházy. In fact
Haydn did compose a work for
the Empress: the great Te
Deum of 1799 (the same
year as the Theresienmesse),
and this is why, no doubt, the
other major work of 1799 was
ascribed to Marie Therese.
Haydn was very fond of his
Princess, and Maria
Hermenegild saw that relations
between her arrogant,
imperious husband and his
Kapellmeister (who was now
“Doctor of Oxford” and not
disposed to be treated like a
servant) were kept serene. She
did a great deal to make
Haydn's old age comfortable,
and saw to it that he had his
favourite wine (Malaga) served
to him from the Princely
cellars, and that his doctor's
bills were paid. In return, as
it were, Haydn wrote for her
some of his most inspired
music: in Princess Maria, the
world has a lot to be grateful
for.
In 1799, Prince Nicolaus's
band was slightly retluced in
size but Haydn, like Bach or
any other 18th -century
composer, made do with the
available forces, which were
substantial enough: he scored
his new Mass for two
clarinets, two trumpets,
kettledrums, strings, organ,
four soli (soprano, alto,
tenor, bass) and hoir - it was
a good deal more than Bach
often had at his disposal!
Apparently the bassoons, which
would have been part of the basso
continuo, received their
“own” part at the last minute;
since they were once part of
the original performance
material of the Mass, still at
Eisenstadt Castle.
In 1799, the Princess's Name
Day fell on Sunday the 8th of
September. The night before,
Eisenstadt Castle was host to
a celebration in her honour.
“At six in the evening”,
writes a contemporary in his
diary, “there
was Turkish Music in the
square, then a French play. At
the end a decoration with the
portrait of the Princess. The
Frenchmen rolled across [the
stage] like an army, with
caricatures using grenadiers,
fifes and drums; the players
also dressed in Hungarian
costume; they stuttered as
they read off their speeches
and congratulations [to the
Princess]. The spectacle
wasn't finished till 11.30.”
The next day, probably at
11.00 am., the Mass was first
performed in the “Bergkirche”
(Church on the Hill), a few
minutes on foot from the
Castle. Afterwards there was
an immense banquet in the
Great Hall of the Castle. Our
diarist reports: “At 3.00 we
saw the table in the Great
Hall, fifty-four strong. A lot
of toasts were drunk, which
were always announced by
trumpets and drums from the
gallery and by the thunder of
cannon in front of the Castle.
The Prince also drank a
toast to Haydn's health,
and everyone joined in. The
banquet went on till 5 o'
clock, but the spirit wasn`t
really cheery despite eighty
dishes and all sorts of
wines.“ That evening there was
a grand ball.
The Kyrie of our Mass
is in three parts: a solemn,
slow introduction, in the
manner of the Salomon
Symphonies, but more extended,
leads to a strict fugue, the
theme of which is clearly
based on material from the
introduction (again something
we encounter in the Salomon
Symphonies, especially
Nos. 98 and 103). This middle
section moves in a stately,
contrapuntal fashion to the
dominant, where the four
soloists announce the “Christe
eleison”, rather like a second
subject in sonata form. The
fugue is then taken up again,
to arrive slowly at a big
fermata, whereupon a shortened
version of the slow
introduction concludes the Kyrie.
As will be clear when hearing
the music, Haydn has worked
out a highly interesting and
effective marriage between
symphonic style, sonata form,
fugue and overall tripartite
form (A-B-A), while the middle
section also neatly subdivides
into three parts.
The Gloria is also
separated into several
sections:
1) the opening “Gloria in
excelsis”, with a stirring
orchestral accompaniment, in
particular the fanfares after
“benedicimus te” and “adoramus
te” which lead to a wonderful
sort of recapitulation
(“glorificamus te”) in which
the violins dance across the
texture in semiquavers, the
clarinets, trumpets and drums
punctuating the whole with
flashes of colour.
2) The Moderato
(“Gratias”) is reached by a
modulation to the dominant of
C, and the movement itself
begins in C major, with a
famous solo for the alto, to
which the other solo voices
are joined, one by one. From C
major we modulate to C minor
and the entry of the choir
with the words “Qui tollis
peccata mundi”;
the trumpets and drums enter,
while the basic movement is a
never-ending series of triplet
quavers in the violins.
3) Vivace,“Quoniam tu
solus sanctus”, back in the
tonic, B flat major: a
predominantly homophonic
beginning turns into another
fugal passage (“amen”)
and back to a kind of
recapitulation of the
beginning of this section,
with extended passages for the
soloists: there is a
startlingly chromatic
modulation back to the tutti
which Haydn repeats (bars 317
et seq.).
Like most of the first parts of
Haydn's credos, this one
begins forte in a very
four-square, solid four-four,
as if Haydn felt that the
Nicene Creed needed to be
shouted from the rooftops by
every believer. The strings
soon settle into semiquavers
which carry the momentum from
bar 3 to the end of the
section. It is a remarkable
tour de force, for the
intensity is carried from first
to last, and even the piano
interjections only serve to
heighten the tension. The
middle section is in B flat
minor, and covers the “Et
incarnatus est” to “passus et
sepultus est”. The whole is
allotted only to the solo
voices. Towards the end the
trumpets in their low register
with soft timpani contribute a
rather sinister, metallic
sound to Christ`s death and
burial. The third section (Allegro)
begins with the “Et
resurrexit” in G minor - a
favourite device of Haydn's
late masses - and winds its
way back to the tonic major,
where, for the words
“judicare” Haydn brings in his
trumpets and kettledrums fortissimo;
later the tempo changes to 6/8
and there is a tightly-knit
fugue (“Et vitam venturi”)
with strong accents (sforzati)
at the beginning of the
theme's second bar.
The Sanctus, with its
subdued Andante
beginning, leads to a swift
section beginning at the words
“pleni sunt coeli et terra”.
Like all Haydn's Sanctus
movements (and because of the
liturgical requirements of the
Mass), this is the shortest of
the six basic sections. The Benedictus
is in the key of G major:
towards the end of his life,
Haydn was most interested in
the relationship of keys by
thirds, as Beethoven was to be
a few years later. It will be
noted that the character of
Haydn's late Benedictus
movements is very often
“popular“ and serene - in this
respect that of the Nelson
Mass is something of an
exception: in many ways this
is the most Austrian of all
the movements in this Mass,
the one that (say) the North
Germans could never have
composed.
The tonal organisation of the
rest of the Mass is typical:
from the submediant major (G
major) we move, for the Agnus,
to G minor, which is the
relative minor of B flat, and
from there back to the tonic
for the “Dona nobis pacem”.
The Agnus Dei is a
sort of huge, slow
introduction, rather severe in
content, while the “Dona nobis
pacem”,
with its fanfares for brass
and timpani, makes a martial
and rather aggressive
conclusion to the work. Note
how beautifully Haydn manages
the juxtaposition of the solo
voices with the choir, and
how, almost imperceptibly, the
material is treated
contrapuntally (bars 101 et
seq.), so that the
purely homophonic sections
stand out. At the end there
are alternating B flats and Fs
for the kettledrums which
sound Beethovenian (bars
198/99) and give the final bars
an almost symphonic richness
and strength.
Nelson Mass
On August 1, 1798, Horatio
Nelson finally caught up with
the French fleet, which he had
been hotly pursuing, in the
bay of Abu Quir, a fishing
village on the Mediterranean
coast of Egypt. And at Abu
Quir, named for “Father
Cyrus”, a Coptic saint, Nelson
blew the French fleet out of
the waters in a daring and
brilliant strategic coup which
thrilled the Allies, desolate
as they were over Napoleon`s
series of brilliant victories.
Napoleon had, in fact, been
within a few day's marching
distance of Vienna in the
Spring of 1797, and in
Eisenstadt, as this great
offensive against the Austrian
armies in Italy had begun,
Haydn had composed a mass
entitled Missa in tempore
belli. In that famous
work, the timpani in the Agnus
Dei had rumbled forth
the ominous advance of the
French armies into Styria -
they actually reached Graz on
the night of April 10, 1797.
Now it was a little more than
a year later. Napoleon had
disappeared across the
Mediterranean, and no one was
sure what his final strategic
aims were - Egypt, perhaps
even a passage to India.
Nelson's great victory on
August 1, 1798, was a turning
point in the long war; it was
to be the first of three
brilliant Nelsonic victories -
Copenhagen and Trafalgar being
the others - which would go
down in history. As Nelson was
chasing the French across the
Mediterranean, Haydn was
sitting down to compose
another war-time mass, the
private title of which he had
entered in his “Entwurf” ur
Draft Catalogue as Missa
in angustiis, or “Mass
in time of straitened
circumstances”. Haydn began
this mass, as the autograph
informs us, “In Nomine
Domini”, on July 10, 1798, at
Eisenstadt and he finished it,
“Laus Deo”, on August 31. The
news of the great victory of
Abu Quir had not yet reached
Austria by the time the mass
was first performed, at
Eisenstadt on September 23,
1798.
Two years later Nelson, Sir
William Hamilton and Lady Emma
Hamilton travelled back to
London overland, via Leghorn,
Ancona and Trieste, arriving
in Vienna towards the end of
August 1800. En route, Lady
Hamilton, a gifted singer, was
given the newly issued score
of Haydn`s The Creation.
On September 3, 1800, Haydn
was at Eisenstadt conducting
the music for the annual
autumn season there, a season
which culminated in a mass on
the Princess's name-day each
year. On September 3, 1800,
Haydn wrote to his publishers
Artaria in Vienna: “[...] One
more thing. My Princess, who
has just arrived from Vienna,
tells me that Mylady Hamilton
is coming to Eisenstadt on the
6th of this month, when she
wishes to sing my Cantata Ariadne
a Naxos: but I don't own
it, and would therefore ask
you to procure it as soon as
possible and send it here to
me.”
The Nelson-Hamilton party
arrived at Eisenstadt on
September 6, 1800. We are
told: “[...] During the four
days of their splendid
entertainment at Eisenstadt by
the Prince and Princess
Esterházy, the triumphal
tourists feasted daily at a
table where a hundred
grenadiers, the shortest of
whom was six feet high, acted
as servitors. The concerts and
balls equalled the cost and
the effectiveness”. We know
from the records in the
Esterházy archives that
Haydn`s great Te Deum
was performed during these
festivities, as well as the
mass of 1798 which
subsequently bore Nelson”s
name. Moreover, Haydn composed
a new cantata for Lady
Hamilton, entitled Lines
from the Battle of the Nile.
The text was written by one of
the Nelson-Hamilton entourage,
Cornelia Knight, and she had
it printed in Vienna. Nelson
gave a copy, with his
signature, to the National
Library in London. Miss Knight
has left us memoirs, in which
she records a dinner with the
Hamiltons, Nelson and Haydn,
whose conversation, she notes,
was “modest and sensible”. We
have another record of the
meeting too: it comes from the
reliable hand of Georg August
Griesinger, Haydn`s later
biographer: “[...] Haydn found
a great admirer in Mylady
Hamilton. She paid a visit
with Nelson to the Esterházy
estates in Hungary, but paid
little attention to their
magnificences and never left
Haydn's side for two days. At
that time Haydn composed an
English song of praise for
Nelson and his victory. Mylady
Knight, Hamilton's companion,
wrote the text.” When Artaria
heard about it, they asked
Haydn to give it to them for
publication. Parenthetically,
the first edition of the
cantata was arranged by Lady
Hamilton herself when she
returned to London. Nelson
gave Haydn his watch as a
keepsake, and Haydn gave
Nelson a pen which he had used
for composing.
So much for this brief
historical survey The mass
itself has two exterior
features which immediately
commend it to the Haydn
scholar: the one is the
unusual key of D minor and the
severity of the two movements
in that key, Kyrie and
Benedictus. The other
is the curious scoring which
includes, apart from the usual
vocal parts and strings, three
trumpets, kettledrums and an
organ which varies from
continuo to solo instrument.
This brilliantly original
orchestration owes its
existence to a highly mundane
fact, namely that in 1798
Prince Esterházy decided to
economise in a war-time
inflationary period and reduce
the size of his orchestra by
eliminating the so-called
“fürstliche Feldharmonie”, or
princely wind band, which
meant pairs of oboes,
clarinets, bassoons and horns.
In point of fact, the
Esterházy band at the time of
the Nelson Mass
contained only a choir, string
players and an organist. A
kettledrum player could always
be found among the local
Eisenstadt musicians, but the
three trumpet players
necessary for the Nelson
Mass were recruited from
Vienna. They were needed so
often that in the end Haydn
persuaded his thrifty Prince
to engage them full time.
Haydn wrote: “Inasmuch as, for
some years now, the 3
trumpeters have been paid per
performance, which amounted to
an annual sum of 111 Fl., in
my humble opinion it would be
something of a saving to pay
them each a cash annual salary
of 25 Fl. and two measures of
corn; they, for their part,
should be obliged to attend
all the performances which are
scheduled, in the church and
otherwise.”
When in 1800 Haydn's orchestra
was once again enlarged to the
full size, one of his
assistants added wind
instruments to the score of
the Nelson Mass. And
when Breitkopf & Härtel
decided to print the score,
Haydn suggested to them that
they might “orchestrate” the
solo organ part with wind
instruments. They followed
Haydn's suggestion but
unfortunately worked from a
bowdlerized copy of the work,
so that the Breitkopf &
Härtel score, which appeared
in May 1803, falsified many of
Haydn's clear intentions.
Although Haydn had no
objections to other people
adding wind instruments to the
work, it is interesting that
he did not do so himself. When
he delivered copies of the
work, as he did to the
Monastery of Klosterneuburg
and the Cathedral Church
Archives of Grosswardein (now
Oradea Mare in Romania), he
invariably sent the original
version, with the three
trumpets, drums and
concertante organ.
As for the inner content of
the work, one of the principal
factors we must bear in mind
is that the Nelson Mass
follows immediately upon the
wildly successful first
performance of The
Creation in April 1798.
In a sense, Haydn's new mass
fulfilled three not quite
simultaneous functions: it was
the composer's personal prayer
of thanks for a monumental
task brought to a thrillingly
successful conclusion; it was
the annual mass for the
name-day of his Princess,
celebrated in September 1798
in the Stadtpfarrkirche
(parish church) at Eisenstadt;
and thirdly, it was Haydn`s
belated thank-offering for the
great victory at Abu Quir, and
as such it quite rightly bears
the name of England's greatest
admiral.
©
1997 H. C. Robbins
Landon
|
|
|