|
CD -
SK 53 369 - (p) 1993
|
|
VIVARTE - 60
CD Collection Vol. 2 - CD 31
|
|
|
|
|
|
|
|
Six Symphonies after
Serenades |
|
63' 30" |
|
|
|
|
|
Wolfgang Amadeus MOZART
(1756-1791) |
|
|
|
Rondo
for Horn & Orchestra in F flat
major, K 371 - Instrumentation:
Robert D. Levin, 1993 |
|
6' 32" |
|
- Allegro *
|
6' 32" |
|
1
|
Concerto
for Horn & Orchestra in E flat
major, K 417 |
|
13' 45" |
|
-
Allegro |
6' 31" |
|
2 |
-
[Andante] |
3' 16" |
|
3 |
-
Rondo. Allegro |
3' 58" |
|
4 |
Concerto
for Horn & Orchestra in E flat
major, K 447 |
|
16' 22" |
|
-
Allegro *
|
7' 49" |
|
5 |
-
Romance. Larghetto |
4' 38" |
|
6 |
-
Allegro |
3' 55" |
|
7 |
Concerto
for Horn & Orchestra in E flat
major, K 495 |
|
17' 22" |
|
-
Allegro maestoso * |
8' 23" |
|
8 |
-
Romance. Andante Cantabile |
4' 59" |
|
9 |
-
Rondo. Allegro vivace |
4' 00" |
|
10 |
Concerto
for Horn & Orchestra in D major, K
412 (386b) |
|
8' 57" |
|
-
Allegro |
5' 14" |
|
11 |
-
Rondo. Allegro |
3' 43" |
|
12 |
|
|
|
|
Ab
KOSTER, natural horn |
TAFELMUSIK
on Period Instruments |
|
|
Jeanne Lamon,
music director |
|
|
Bruno WEIL, conductor |
|
|
|
|
|
Luogo
e data di registrazione |
|
-
Vereenigte Doopsgezinde Kerk,
Haarlen (The Netherlands) - 11/13
september 1992 - (2-10)
- Glenn Gould studio, Toronto
(Canada) - 2/3 May 1993 (1,11,12) |
|
|
Registrazione:
live / studio |
|
studio |
|
|
Producer /
Recording supervisor |
|
Wolf
Erichson |
|
|
Recording
Engineers / Editing
|
|
Peter
Laenger & Markus Heiland
(Tritonus) |
|
|
Prima Edizione LP |
|
- |
|
|
Prima Edizione CD |
|
Sony
/ Vivarte - SK 53 369 - (1 CD) -
durata 63' 30" - (p) 1993 - DDD |
|
|
Cover Art
|
|
Michaelsplatz
in Salzburg by Anonymous
(18th century) - Archiv für Kunst
und Geschichte, Berlin |
|
|
Note |
|
-
|
|
|
|
|
Mozart
tailored his arias and
concertos to the specific
abilities of his soloists. In
the eighteenth century,
com-osers seemed to adhere to
the adage that the better the
soloist sounded, the greater
the benefit to the composer -
an attitude whose gradual fall
from favor began with
Beethoven. In the case of
Mozart's horn works, we can
distinguish the musicians for
whom individual pieces were
written by the range and type
of writing they contain.
Mozart's first work to demand
ambitious chromatic writing
for the horn is the
Divertimento in D, K. 131 of
1772, which calls for four
horns. It was to be almost
nine years, however, before he
was to write a horn concerto.
During the trip from Salzburg
to Vienna that Mozart
undertook in 1781 as part of
Archbishop Colloredo's
retinue, Mozart seems to have
met the hornist Jacob Eisen
(1756-1796). In March 1781 he
drafted a two-movement
concerto in E flat major for
Eisen. It is probable that the
entire horn part of the first
movement was written out.
However, the scoring is
limited to sketching during
orchestral sections and to an
occasional contrapuntal
passage. This is Mozart's
characteristic way of
reminding himself of his
concept in order to save time
for the later task of filling
in the orchestration. Alas,
Mozart was never to get to
that phase in this concerto.
Its first movement, K. 370b,
was cut up in pieces by
Mozart's son Carl, so that
part of the recapitulation is
missing. The second movement
is commonly known as the
Concert Rondo in E flat, K.
371. Mozart's draft was long
ago scored up in a version
that conflicts with many
elements of his style and
grammar; but this has not
prevented the piece from
becoming a staple of concerts
and recordings. What is
utterly remarkable is that a
double leaf containing 60
measures of the autograph
(comprising virtually the
entire exposition!) became
separated from the rest of the
manuscript some time between
Mozart's death and 1799 and
did not surface until 1990,
when it was purchased at a
Sotheby's auction and is now
reunited with the rest of the
movement at the Pierpont
Morgan Library in New York.
The complete draft has yet to
appear in print; a first
instrumentation of the entire
work, prepared by Erik Smith,
appeared in a 1991 recording.
My orchestration, prepared
especially for the recording
on this CD, was undertaken
with a belief that Mozart is
likely to have used a more
transparent and simpler
scoring.
Apart from a concerto fragment
in E major, the rest of
Mozart`s horn concertos were
written for Joseph Leutgeb
(1732-1811), whom the Mozart
family knew in Salzburg and
whose virtuosity on the horn
was known in Paris as well as
Vienna. Leutgeb opened a
cheese shop in Vienna and was
the butt of constant jokes
from Mozart, who composed his
Horn Quintet in E flat, K.
407/386c and four concertos
for Leutgeb. The first of these
is the one commonly called the
Concerto No. 2, K. 417. It is
in E flat major, considered in
the 18th century to be the
best key for the natural horn
because of the crook size
used. The concerto is dated as
follows: “Wolfgang Amadé
Mozart has taken pity upon the
ass, ox and fool Leitgeb, in
Vienna on May 27, 1783.”
The score calls for pairs of
oboes and horns,and strings.
The differences between
Eisen's and Leutgeb's
techniques is immediately
apparent. Whereas Eisen played
down to low C in the bass clef
(sounding E flat), no work for
Leutgeb goes below the G a
fifth above that (sounding B
flat) and its muted tone F
sharp (sounding A-natural). On
the other hand Leutgeb had a
good high register, easily
playing fast one-octave scales
to written high C (sounding E
flat); these are missing in
the music for Eisen and in the
horn part to the Quintet for
Piano and Windinstruments in E
flat, K. 452 (1784).
Three years after K. 417
Mozart wrote another «oncerto
for Leutgeb, again in E flat -
the so-called Concerto No. 4,
K. 495. The autograph is
written in four different
colours of ink (black, blue,
red and green). Traditionally
taken as a joke, it has been
claimed by Franz Giegling,
editor of the Horn Concertos
for the New Mozart-Edition (Neue
Mozart- Ausgabe) that
Mozart was using an elegant
color code to indicate the
importance and colouring of
the individual passages. The
concerto is dated June 26,
1786 in Mozart's autograph
thematic catalogue (“A
Waldhorn concerto for
Leitgeb”), but not all of the
manuscript has come down to
us, and the first movement
survives in three different
versions (218, 175 and 229
bars long), of which the first
is the one commonly performed.
Like K. 417, K. 495 is scored
for oboes, horns and strings,
.md it likewise features
Leutgeb's octave scales in the
first movement, a cantabile
triple-meter middle movement
in B flat and a rollicking 6/8
hunting- horn finale.
Mozart seems to have written
Leutgeb another concerto about
a year later (1787); this
work, the Concerto No. 3, was
dated 1783 by Köchel and given
the number K. 447 because
Mozart did not include it in
his thematic catalogue, whose
first entry (K. 449) is
February 9, 1784. However,
there are a number of other
works omitted by Mozart from
the catalogue, and paper and
handwriting studies of Alan
Tyson and Wolfgang Plath have
suggested the 1787 dating.
Leutgeb's name appears in the
autograph at two spots in the
finale. There is a significant
evolution in the language of
K. 447, and in its scoring and
writing. Instead of oboes and
horns Mozart prescribes
clarinets and bassoons, giving
the solo horn more timbral
focus. The middle movement, a
Romance in A flat, is more
substantial than those of K.
417 and K. 495, and the
harmonic language,
particularly of the first
movement, shows an audacity
and personal voice that reflect
the post-Figaro
development of Mozart's style.
It also reflects the beginning
of the decline in Leutgeb's
technique. He was 55 in 1787
and apparently no longer able
to dash off the octave scales
of his prime: Mozart cuts the
top register down a third to
written A (sounding C) and
skillfully allows the
orchestra to play animated
music while the horn moves
from long note to long note
(the development of the first
movement).
In 1791, the year of his
death, Mozart began a last
concerto for Leutgeb, this
time in D major. This work,
known as Concerto No. 1 (K.
412), underwent a series of
stages. Mozart seems to have
drafted its two movements
before discovering that at 59
Leutgeb was no longer able to
play low notes. He therefore
revised the first movement to
bring it within the melodic
compass of a ninth in
mid-register. However, Mozart
died before carrying out this
process on the Rondo, which
contains the same low notes as
the previous three concertos.
Thus, it remained a draft like
the Concert Rondo, K. 371. The
manuscript contains running
insults to Leutgeb, and the
horn part is labeled Adagio to
the orchestra`s Allegro. It
was left to Mozart's
amanuensis Franz Xaver Süßmayr
(1766-1803), whose primary
claim to fame is his
cornpletion of the Requiem, K.
626, to rewrite Mozart`s draft
so that Leutgeb could play it.
In doing so, Süßmayr
inexplicably ignored Mozart's
accompaniment, replacing it
with a coarser texture replete
with grammatical errors.
Furthermore, Süßmayr
overlooked Mozart's wind
scoring for the first movement
- oboes and bassoons. (This
was easy to do, because for
most of the movement the winds
were notated on a separate
piece of paper.) Süßmayr used
only oboes in the Finale. Most
remarkable of all, he
substantially rewrote not just
the solo horn part, but the
entire movement. Particularly
striking is the inclusion of a
quotation from the Gregorian
Chant of the Lamentations
of Jeremiah, which is
traditionally sung on Good
Friday. Süßmayr's autograph of
the movement, which is dated
Good Friday, April 6, 1792,
was misread by Köchel as 1797.
Assuming the manuscript to be
Mozart's handwriting, Köchel
took the year for a joke and
redated the work April 6, 1787
because that was the only year
in Mozart's lifetime that Good
Friday fell on April 6. That
is the origin of the number K.
514 that traditionally has
been given to the Rondo. It
was the British musicologist
Alan Tyson who revealed in
1980 that Mozart's completed
first movement and draft of the
second were on paper from
1790/91, that the completion
of the Rondo is by Süßmayr,
and that its true dating is
1792.
Today`s hornist is not bound
by Leutgeb's lack of teeth, so
that it seemed legitimate to
restore the passage in the
first movement that contains
the low notes Leutgeb
apparently wanted removed.
This gives the two movements
the same range. I have
supplied a new instrumentation
of the Rondo with the proper
scoring, again trying to avoid
overly busy or fancy textures.
©
1993 Robert D. Levin
A WORD FROM
THE SOLOIST
When people spoke of the horn
in Mozart's day, they meant
the natural horn, an
instrument most closely
comparable to the hunting horn
that is still used today in
certain circumstances. Unlike
the modern horn, it still had
no valves, so that the
performer could initially play
only the notes of the harmonic
series of its fundamental
note. By about 1750, however,
a technique had been developed
making it possible to play the
intervening notes as well: by
placing his hand in the
instrument's bell, the player
was now in a position to
supplement these missing
notes. As a result of this
technique of “stopping” the
notes the player was able to
produce the timbre
characteristic of the natural
horn.
The pitch of the fundamental
note of the natural horn (the
K. 447 Horn Concerto, for
example, is in E flat major,
whereas K. 412 is notated in D
major) can be altered by means
of “crooks”. A longer crook
produces a deeper basic pitch,
a shorter one a higher pitch.
The majority of Classical horn
concertos are written in F, E
flat or D, since these keys
come very close to the human
voice in their tonal
characteristics. Although the
development of a much more
sophisticated key mechanism
meant that woodwind
instruments were able to play
chromatic notes and were thus
technically far in advance of
the horn in Mozart's day,
Mozart wrote far more solo
works for the natural horn
than for any other brass or
wind instrument. There may be
two reasons for this: first,
the tonal colour of the
natural horn had a particular
fascination for Mozart from
his earliest youth onwards
and, second, the composer
appears to have been influenced
by the art of the horn player,
Joseph Ignaz Leutgeb, who was
regarded as one of the leading
horn virtuosos of his day and
with whom Mozart had been on
friendly terms since his time
in Salzburg. Even today,
Mozart's horn concertos,
although written for the
natural horn, remain the
cornerstone of the solo
repertory of the modern valve
horn, too.
For the present recording I
have used a natural horn (with
the original crooks) built by
Ignaz Lorenz of Linz during
the first half of the
nineteenth century. It is an
instrument that is part of the
Austrian tradition and one
whose tone must have been in
Mozart's mind when he worked
on his horn concertos.
Ab
Koster
(Translation:
© 1993 Stewart Spencer)
|
|
|